Anmeldelse: På knæ for livet – En biografi om Halfdan Rasmussen og Ester Nagel af Susanne V. Knudsen

Titel: På knæ for livet – En biografi om Halfdan Rasmussen og Ester Nagel. Forfatter: Susanne V. Knudsen. Sider: 680. Forlag: Peoples Press. Udgivelsesår: 2018. Anmeldereksemplar: Peoples Press ★★★★☆ “Halfdan og Ester var betydelige forfattere i deres samtid. Med deres klaprende skrivemaskiner indgik de i tidens kulturelle og litterære strømninger. Det emmer af historisk tid […]

Oversættelsens kunst

“It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.” ― Walter Benjamin, Illuminations: Essays and Reflections Walter Benjamin siger det ret godt. At den danske oversættelse er […]